Aksarayca Kelimeler” sosyal medyada büyük ilgi gördü!

AKSARAYLI HALK OZANI ALİ ŞİMŞEK’TEN DİLDE USTALIK:

Aksaraylı halk ozanı Şimşek, kente özgü kelimelerle kaleme aldığı “Aksarayca Kelimeler” adlı şiirini sosyal medyada paylaştı. Yöresel deyişlerle dolu şiir kısa sürede binlerce kişiye ulaştı.

Aksaraylı halk ozanı Şimşek, kentin kendine has yöresel kelimelerini bir araya getirerek “Aksarayca Kelimeler – Derler Bizde!” adlı şiirini kaleme aldı.

Aksaray’ın kültürünü, dil zenginliğini ve halkın günlük yaşamına ait kelimeleri ustalıkla dizelerine işleyen Şimşek, şiirini sosyal medyada paylaştıktan sonra büyük beğeni topladı.

Kısa sürede çok sayıda kullanıcı tarafından paylaşılan şiir, Aksaraylılar arasında hem nostalji hem de gurur yarattı.

Şimşek’in “Davete okuntu, yengeye guma, ince açılmış ekmeğe yuka, sac içinde kömbe, üstte bazlama…” dizeleriyle başlayan eseri, Aksaray ağzının en bilinen sözcüklerini bir araya getiriyor.

Ozan, şiirinde bölgeye özgü yüzlerce kelimeyi sıralayarak halkın günlük konuşma diline dikkat çekiyor.

Bunlardan bazıları şöyle: Büyük kaba “helke”, fidana “şetil”, Rüyaya “düş”, gömleğe “işlik”, Fasulyeye “pakla”, pencereye “penek”, Bayat yumurtaya “cılk”, evete “heye”.

Şiirin dizelerinde yer alan ifadeler, Aksaray halkının sıcak, sade ve içten konuşma biçimini yansıtıyor.

Ozan Şimşek, eserinin amacını “Unutulmaya yüz tutmuş kelimelerimizi yeni nesillere hatırlatmak” olarak açıkladı.

Kültür araştırmacıları, bu tür çalışmaların yerel ağızların korunması ve Anadolu Türkçesinin yaşatılması açısından büyük önem taşıdığını belirtiyor.

Sosyal medyada binlerce kez paylaşılan şiir, Aksaraylıların kültürel belleğini bir kez daha gündeme taşıdı.

İşte Aksaray ağzı ile yazılmış şiir!

AKSARAYCA KELİMELER…

Derler Bizde!

Davete “OKUNTU” yengeye “GUMA”,

İnceden açılmış ekmeğe “YUKA”,

Saciçinde “KÖMBE”, üstde “BAZLAMA”,

Savrulan buğdaya “CEÇ” deller bizde!

Babaanneye “EBE”, halaya “BİBİ”,

Amcaya “EMMİ” der, çocuğa “SABİ”,

Uzağa “IRAK” der, yakına “BERİ”,

Birin çağırırken “HİŞ” deller bizde.!!!

Hastalığa “MARAZ”, öksürüğe “ÇOR”,

yabancıya “EL”,

acemiye “TOR”,

Hanıma “AVRAT” der konuşmaya “ŞOR”,

İşler kötü ise “YAŞ” deller bizde.!!!

Büyük kaba “HELKE”, küçüğe “ŞİTİL”

Tohuma “BİDER” der, fidana “ŞETİL”,

Şakaya “YARENNİK”

girmekse “DIKIL”,

Leğen demezlerde “TEŞ” deller bizde!

Düğmeye “İLİK” der, eşarba “YAĞLIK”

Yayılmış yoğurdun suyuna “KATIK”,

Ayrana “ÇALKAMAÇ”, yayığa “YANNIK”,

Avşar pilavına “AŞ” deller bizde!

Çukurlara “YARIK”, bedava “BELEŞ”,

Hayvan ölüsünün adına “ÜLEŞ”,

Güzele “GÖKÇEK” der, bir adı “KELEŞ”,

Rüya demezlerde “DÜŞ” deller bizde!

Herhâlde “ELLEHAM ”bir adı “ZAHAR”,

Ameleye “IRGAT”, koyuna “DAVAR”,

Tazeye “ACER” der, yokuşa “BAYIR”,

Koş gel demezlerde “GOP” deller bizde!

Kırmızı “TOKADALI”, pembeye “ŞAYAK”,

Amcaya “EMMİ”, kibâra “KIYAK”,

Az önce “DEBİYAK”, demine “BAYAK”,

Otun samanına “KERS” deller bizde!

Dünürüne “HISIM”, düşmâna “HASIM”,

Gömleğe “İŞLİK” der, ilmeğe “DÜĞÜM”,

Havluya “PEŞKİR”, bakraca “GÜĞÜM”,

Yetmemiş armuda “KEŞ ” deller bizde!

Gezmeye “HALAKA”, zarara “GAREZ”,

Nüfusa “HORANTA”, murâda “MURAZ”,

Biçilmiş Ekinin yerine “FİREZ”,

Bahardan önceye “GIŞ” deller bizde.

Okula “MEKTEP” der,Tokada “ŞAPLAK”

Tarlaya su akan Yerlere “SAVAK”

Esire “YESİR” der, Üşümek “BUYMAK”

Ağaç kırılınca “HAŞ” deller bizde.

Fasulye ye “PAKLA” der, Pencereye “PENEK”

Havuca “PÜRÇÜKLÜ” Yıkanmak “ÇİMMEK”

Çiftçiye “İREÇBER, bakmak “DEANEMEK”

Bayat yumurtaya “CILK” deller bizde.

İşarete “IŞMAR”, tavıra “ZAVIR”

Önceye “SELEF” der, Geçmişe “BILDIR”

Lüzumsuza “VETSİZ”, kahıra “GAHİR”

Anlaştık demezde “HE” deller bizde.

Elbiseye “ASBAP”, Yıkanmış “YUNUK”

Yanağa “AVURT” der, Surata “DULUK”

Civcive “CÜCÜK”, Hindiye “CULUK”

Kümese sürerken “KİŞ” deller bizde.

Değneğe “MESES” der, balkona “ÇARDAK”

Sipariş “ISMARIÇ”, Kızmak “SOKRANMAK”

Uzaklaşmanın adı bizde “IRAMAK”

Eşeğe binerken “ÇÜŞ” deller bizde.

Çukur taşa “GAKLIK”, Dolaba “GAPLIK”

Tavaya “ELLİCE”, Yemeğe “AZZIK”

Testiye “CERE” der takıya “BEKLİK”

Karnın yemiyorsa “ŞİŞ”

Evet yerine kısaca “HEYE” deller bizde.

Şiiri Yazan Ali Şimşek

Haber Merkezi